Em Busca da Eternidade

Inspirado no poema A DUPLA SITUAÇÃO de Carlos Drummond de Andrade, realizado em ares pandemicos / 2020

Um silêncio tão perfeito
como o que baixou agora:
sinal que já morremos
ou nem chegamos ainda à Terra.

Acabamos de sentir a morte
nas veias substituir o sangue.
Circulamos na atmosfera,
somos, corpo e brisa, um só.

Ou flutuamos no possível
sem pressa de, sem desejo de
atingir o irretratável
movimento do nascimento.

Este silêncio tão completo
em si, em nós, em nossa volta,
converte-nos em transparente esfera
contemplada contemplativa

Inspired by the poem A DOUBLE SITUATION by Carlos Drummond de Andrade, performed in pandemic airs / 2020

Such a perfect silence
like the one you downloaded now:
sign that we've already died
or we haven't even reached Earth yet.

We just felt death
in the veins replace the blood.
We circulate in the atmosphere,
we are, body and breeze, one.

Or we float in the possible
no hurry to, no desire to
achieve the irretrievable
movement of birth.

This complete silence
in itself, in us, around us,
converts us into a transparent sphere
contemplative